A New York federal judge dismissed Bancor-linked groups’ patent lawsuit against Uniswap.