With the help of a common clothing accessory and a kitchen essential, we tried a Dollar Tree pool noodle hack to stop winter drafts -- with surprising results.