A top arms diplomat at the State Department recently laid out what might come next as Washington upends decades of federal policies on nuclear proliferation.