Olive & June promises salon-quality manicures at home. And let me tell you: It delivers.