Transportation Security Administration officers are expected to work without pay while lawmakers remain without an agreement on DHS' annual funding.