A teacher refuses a last-minute recommendation for a disruptive senior, prompting debate over accountability.