Prepare your iPhone for iOS 26.3 with these essential tips. Free up storage, back up data, and optimize battery for a smooth update.