Brits who owned a PlayStation console between 2016 and 2022 could be in for a payout of up to £162 amid a £2 billion lawsuit against Sony.