For years, Republican lawmakers have sought to clamp down on "sexually explicit" material. But the broad definition raises free speech questions.