The Denver-based federal appeals court ordered a lawyer on Monday to pay $1,000 to the opposing side for submitting a legal ...