Rain in Pallekele eliminated Australia from the T20 World Cup, allowing Zimbabwe to advance to the Super Eights for the first time since 2003.