The U.S. military intercepted and boarded an oil tanker overnight that was linked to Venezuela after tracking it from the Caribbean into the Indian Ocean.