Onshore raises $31M Series B to grow AI tax platform, helping businesses claim more incentives with speed and accuracy.