Pulvinder Dhillon, 68, from London, died after the crash on the M4 in Berkshire in March 2022.