New Delhi: In the early 1930s—when India was still over a decade from Independence—there was a modest bookstore called E.D.