From claiming to have advanced computer programming skills to faking being bilingual, employers say exaggerated skills are showing up more than ever ...