A student built a matchmaking algorithm that has consumed the school—and highlighted the challenges of finding love for high achievers. Does longhand writing still have a place in early education?