A popular French bakery brand is urgently recalling its chocolate-filled brioches over concerns they may be unsafe to eat.