Mercury surveyed 1,400 U.S. adults in committed relationships to uncover more about their choices, feelings, and behaviors around money, including who’s got the account passwords.