For mid-century modern lovers, this well-made vintage furniture brand still holds value. Here's what to look for at thrift stores. You may get lucky!