If executed at the scale, Musk's orbital data center plan could have devastating effects on the environment and the sustainability of low Earth Earth orbit.