Former SpaceX engineers raise $50M for Mesh Optical Technologies to manufacture data center optical transceivers in the US, targeting $10.5B market by 2033.