More people than ever are signing up for marathons—and using the app to train for them. Its makers are adding ways to tone down plans some users found to be too aggressive.

Learn why focusing on and mastering one traffic source before expanding is the key to building a profitable, scalable side ...