The Education Department contends "it has restored commonsense safeguards against sexual violence by returning sex-based ...