Tesla told Congress no one has ever hacked its cars. But researchers remotely took control in 2017 and 2016. We examine the disconnect between testimony and history.