The Trump administration seeks to scale back funding to permanent housing for the homeless. Advocates are sounding the alarm.