Being in second place in the U.S. fast-food burger race is getting a lot less comfortable for Wendy’s. Even though the chain ...