Last year, Semtech released the LR2021 LoRa Plus transceiver chip, designed to address the low data-rate issue associated with LoRa, but surprisingly, ...
They're reference designs for a reason.
I programmed it with ESPHome, and it only took a few hours from start to finish.