New York-based choreographer and breakdancer Ephrat “Bounce” Asherie is known for all sorts of adventurous collaborations.