Changing how you interact with others can revitalize all your relationships, even in the workplace. Here is how to do it.