Mobile-first platforms are reshaping online trading by aligning real-time markets with South Africans’ always-connected lifestyles.