When John Tocher died of blood cancer, his family expected grief and paperwork — not a financial limbo that would leave his daughter unable to get out of bed. Months later, a six-figure bank draft ...