Your tax return could trigger an IRS audit if you're missing key tax forms, experts say. Here's a checklist of forms and when ...