Switzerland will vote June 14 on capping population at 10 million as anti-immigration referendum gains momentum with population nearing 9.1 million.