A study has shed fresh light on the link between type 2 diabetes , often caused by poor diet, and pancreatic cancer , a condition which kills 28 Britons every day.