An Arizona man strangled his ex-girlfriend after his friends started "ridiculing him and laughing at him" for acting desperate by calling and texting her all night, according to prosecutors.