Across the dining spectrum, restaurants are choosing suppliers that are closer to home, but this movement is about much more than how far vegetables travel to the kitchen.