Millions of Americans are starting to see their monthly health-insurance bills rise, a new pressure point for a nation still frustrated with the high cost of living. Many of those facing the most ...