GTLB stock slides as competition, public sector delays, and valuation concerns overshadow its AI-driven DevSecOps growth story.