GM has released an updated safety recall for certain units of the Chevy Silverado pickup that may have received an incorrect repair following a 2024 recall.