Researchers uncovered how cells coordinate genetic compensation when faulty mRNA is degraded. Small RNA fragments act as sequence “addresses” that recruit ILF3 to activate related backup genes.