Senate Bill 35 would ease judges’ caseloads in the First Judicial District amid a spike in medical malpractice lawsuit and other civil claims.