A new book shows how the decline of the studios and the fresh wind of the 1960s allowed them to turn personal visions into critical and popular success.