Ilia Malinin’s Olympic collapse shows how performance culture can turn achievement into a search for belonging, and why that pressure can eventually overwhelm even the best.