Cadillac is unveiling its first F1 livery in a Super Bowl commercial Sunday night, revealing just how big America's team ambitions are.