His range was like a swinging pendulum of human temperament, allowing him to be bellowing and destructive or discreet and vulnerable - sometimes within a single film or even a single scene.