The $83 million Valentine’s Day hit sparked endless essays and debate, but beneath the glossy Gothic aesthetic, this adaptation strips away the very tension that made Emily Brontë’s novel ...