NYC residents face grocery costs of $400 to $500 monthly as Polymarket opens free grocery pop-up in West Village, highlighting the city's affordability crisis.