With the right mix of DevOps automation, cloud platforms and standardized development processes, small businesses can create a lightweight software factory that accelerates innovation.