Lenco scored $5.2 million in contracts since last year, and its BearCat's "militarized aesthetic" has been visually central to ICE.